Nina Simone, Diana Ross and Jeff Buckley attempted it. But could they match the power of the impassioned original?
