Howard Brenton's adaptation of Strindberg's Miss Julie is sharp and observant in which the tension is carefully built up in Tom Littler's production.