Tina Fey, Jeff Richmond, and Nell Benjamin’s stage adaptation of the 2003 comedy opened November 19 in Washington, D.C.