Continental drama, in this era of Brexit negotiations, seems to be rarer and rarer on British stages. But, luckily, there are some venues which buck this parochial trend.