The Tony-nominated writer and actor tells Playbill what audiences can do to uncover erased histories.
