The show, starring Christian Borle as Willy Wonka, opened in April with high hopes after a London production was retooled.