Wartime love letters reveal the 20-year veteran of the stage had a deep-seated suspicion of cinema and almost did not take the