What’s the most successful original British stage drama of the 21st century? I should stress the ‘original’, which means I’m not having