"Suddenly people realized I understood the vocabulary of big spaces," David Zinn recalls. "So breaking into set design wasn't possible until it was."