The tap challenge, sometimes good natured, sometimes prickly, is at the heart of both of these remarkable documentaries.