Mr. Jones will play Arthur Hockstader, a Truman-esque chief executive deciding between endorsing potential presidential nominees William Russell and Joe Cantwell.