Mary Shelley’s monster is birthed onstage in London by the Oscar-winning director Danny Boyle, who has a keen sense of the trappings of life in this world.