This revival of Edward Albee's last major work circles the play but does not yet have it firmly in its sights.