The theatre department made the decision not to stage Michael Weller’s Buyer Beware following student criticism.