Bertolt Brecht’s 1939 play has been called the best play of the 20th century. That’s not immediately evident in this production, which