The latest ambitious effort by the Czechoslovak-American Marionette Theater is both highly detailed and hard to follow.