Stewart Pringle’s Papatango prize-winning two-hander is the sort of play you want to take your gran to: a modest not-quite-love story brimming with gentle humour
