Marriott Theatre's in-the-round production of the wonderfully rambunctious Disney musical is aided by the physical brilliance of an exemplary cast.