What should be an intriguing, fascinating and intimate story has been blown up to operatic proportions with floating screens, elaborate costumes and noisy percussive music.