Some of the most viscerally shattering productions I've seen in recent years have turned up at the tiny Gate Theatre, Notting Hill. Magali Mougel's Suzy Storck is no exception.