The Broadway alum—soon to return to the stage in Pretty Woman—has landed a recurring role in the third season.
