60 years on, Roger Gellert's tale of repressed homosexuality at an English public school remains a damning social critique.
