Kieran Lynn's The Trap, coming to London after an initial run in Texas last April, is a short play that grapples with