Performance artist Taylor Mac and a new opera by playwright Enda Walsh feature as part of the Barbican's 2018 theatre and dance