If a case were to be made for reassessment of this 1972 barroom dirge set on the Southern California coast, it won't be in this apathetic staging.