The former “American Idol” finalist Melinda Doolittle sang soul numbers, show tunes and pop snippets at Feinstein’s at Loews Regency.
