As the National Theatre prepares to stage Paddy Chayefsky's 1976 satire, playwright Lee Hall, who has adapted the original screenplay, tells Nick
