In her lacerating, latter-day Greek tragedy, French writer Magali Mougel takes Yerma, holds it up to a mirror and shows us its
