As Mesh Theatre stages a revival of the celebrated, semi-autobiographical play Journey's End, its director and designer tell Nick Smurthwaite what went
