In the Pittsburgh premiere of Tom Stoppard's latest play, Quantum Theatre employs every tool in its creative arsenal as it paves the way to ponder "The Hard Problem."