Richard Nelson's murmur of a play is set at a momentous time in the Manhattan theater world of the 1950s.