The institution says it no longer wishes to support the work of Woody Allen following the filmmaker’s comments on Harvey Weinstein.