Tony Kushner’s landmark drama returns Broadway this February for a limited 18-week engagement after a sold-out London run.