Broadway theater owners should man the barricades after a recent legal decision made them more vulnerable to disability discrimination lawsuits.