Avoiding the stereotypes of circus nostalgia, the show nonetheless manages to use the tropes of classical circus in a way that feels fresh and resonant to contemporary youngsters.