See what critics think of Duncan Macmillan’s West End hit, now playing Off-Broadway at St. Ann’s Warehouse.