Mr. McLure, who was best known for plays like “Lone Star” and “Pvt. Wars,” had a following in the West and in regional theaters.