With its relentless fusillade of punch lines, John Patrick Shanley's new play starring Jason Alexander and Sherie Rene Scott winds up on the ropes.