Ahead of its 200th birthday, the theater announced productions of new plays by Alan Ayckbourn and adaptations by Jack Thorne.