In a swanky London theatre probably more suited to an M&S crowd, Venus In Fur seems an odd choice for a plot which evocatively explores the very origins of S&M.