Ten years before she was finally appointed the first ever woman poet laureate, Carol Ann Duffy turned myth and history on their