Elizabeth Kuti's Fishskin Trousers is an ambitious play, a story of loss, grief and mythology spanning eight centuries, featuring only three characters.