The Signature production marks the first New York City revival of the play since its critically acclaimed debut in 2000.