Tom Stoppard’s “Arcadia” returns, the “South Park” team tries Broadway, and Chris Rock turns up in a play.