Austin Pendleton's one-step-above-a-stage-reading production of Tennessee Williams' play, short on poetry and atmosphere, never resonates.
