New Zealand performer Penny Ashton has a personal connection with the lady on the new £10 note, being a fifth great niece