Illness forces James Levine, the Metropolitan Opera's music director, to withdraw from the Saturday matinee performance of "Don Pasquale."