Festival says visas for Ludi Teatro became impossible after "logistical changes" mandated by the White House.