If there was an Olivier for most intimidating play title, Simon Stephens’ new two-hander would be a shoo-in. Fret not, as Heisenberg: The Uncertainty