First staged in New York in 2015, Simon Stephens' two-hander, Heisenberg: The Uncertainty Principle, is an attempt to fuse elements of romantic